LE SANCTUAIRE D'ETTY MACAIRE 2

LE SANCTUAIRE D'ETTY MACAIRE 2

« Nouh-Welly » et « La Petite fille au doigt mouillé » de M. Tanon-Lora

Littérature pour enfant : Faire lire et inculquer des valeurs

 

Dans l’Afrique traditionnelle, l’éducation des enfants se fait par la communauté toute entière mais aussi au sein du cercle familial. Le conte dans ce contexte est un puissant moyen d’éducation. C’est par les séances de narration et d’écoute du conte que les valeurs morales et sociales sont inculquées à l’enfant. Ce dernier grandit alors en s’abreuvant de toutes les vertus que la communauté célèbre et en se détournant de certains vices et défauts condamnés, rejetés.

 

Dans la société africaine moderne, envahie par les tics, le conte, en tant qu’art vivant et de scène est négligé voire délaissé. L’école formelle occidentale que l’Afrique a adoptée n’arrive pourtant pas à donner aux enfants une éducation intégrale, qui prenne en compte les connaissances scientifiques et les valeurs cardinales qui fondent la société. Devant ce manque, la littérature pour enfant s’avère être un recours important, une option intéressante. C’est à cette compréhension que l’on aboutit inévitablement en lisant les productions de Michelle Tanon-Lora. Nouh-Welly et La Petite Fille Au doigt Mouillé, deux de ses livres illustrent bien les différents rôles que peut jouer la littérature pour enfant dans l’édification des plus petits.

 

Nouh-Welly est l’un de ces garnements qui peuplent les villages et les villes dont le comportement désespère les géniteurs. Désobéissant, il refuse de se plier aux injonctions et de faire les quelques petits travaux liés aux enfants de son âge. Ce garçonnet n’aime qu’une chose : faire ce qui lui semble bon. Ainsi, selon son inspiration, il va seule dans la forêt, grimpe aux arbres ou chasse les reptiles. Mais un jour en désobéissant à sa grand-mère, il sera confronté à la plus grande peur de sa vie au milieu de la case magique. Sauvé par la vieille femme, Nouh-Welly comprend qu’il doit désormais devenir obéissant. Cette histoire enseigne l’obéissance comme une vertu dont le but est de préserver l’enfant des situations susceptibles de le perdre.

 

Quant à Luna, le personnage central de La petite Fille Au Doigt Mouillé, bien que belle et courageuse, elle traîne un défaut. Elle suce à tout instant son index. C’est seulement pendant la nuit, quand dort Luna que le petit doigt sort de sa bouche. Un dialogue entre les doigts permet de comprendre combien de fois le doigt sucé est triste. La leçon que Tanon-Lora veut que les enfants tirent de la lecture de ce livre est qu’ils doivent se garder de se sucer le doigt. C’est un défaut, une attitude désagréable.

 

Dans ces deux livres, Tanon-Laura, à travers de petites histoires, amènent l’enfant à découvrir par lui-même, par le biais de la lecture, les comportements qu’il doit se garder d’adopter. Les personnages de Nouh-Welly et Luna, tous des enfants, à travers leur façon de vivre, renvoient aux petits lecteurs l’image des vilains enfants qu’il ne faut pas imiter. L’histoire de Nouh-Welly sert de prétexte à l’auteure pour présenter l’obéissance des enfants comme une condition de leur insertion sociale et de leur tranquillité au sein de leur communauté. Un enfant qui ne fait qu’à sa tête s’expose à de graves dangers qui tôt ou tard vont l’emporter. Quant à l’histoire de Luna, elle n’a pour visée que de faire comprendre à l’enfant qu’il y a des attitudes (le doigt dans la bouche, le doigt dans le nez, le refus de se laver etc.) qu’il ne doit pas adopter s’il veut grandir tranquillement et dans le bonheur.

 

Les leçons qui se dégagent à la fin de chacune de ses histoires aident les petits lecteurs à comprendre l’attitude à tenir pour vivre heureux et en harmonie avec leur entourage et avec eux-mêmes. La littérature pour enfant s’affirme alors comme un moyen efficace d’enseignement du savoir-vivre et du savoir-être, deux compléments essentiels à l’enseignement reçu dans le cadre formel de l’école. La Petite Fille Au Doigt Mouillé se présente en version française et en version anglaise dans le même livre. Il donne l’occasion à se familiariser à la langue de Shakespeare qui est la langue internationale de nos jours.

 

Michelle Tanon-Lora est conteuse, enseignante de littérature à l’université Félix Houphouët-Boigny de Cocody. Ces livres pour enfant, mettant en scène des histoires modernes portées sur l’éducation intégrale de l’enfant, constituent un creuset de moralités et divers enseignements.

 

M. E

-Nouh-Welly( Michelle Tanon-Lora) Cercle éditions, 2013

-La petite fille au doigt mouillé (Michelle Tanon-Lora), Les classiques ivoiriens, 2012 



15/07/2015
0 Poster un commentaire

Inscrivez-vous au blog

Soyez prévenu par email des prochaines mises à jour

Rejoignez les 31 autres membres